The number of overseas students coming to study in Britain has reached a record high. Universities and government welcome this, but it’s to the detriment of British students.